平时会让小孩翻译吗？

donghairen · 发表于 2017-11-3 08:51

本帖最后由 donghairen 于 2017-11-3 09:06 编辑

看到一位老师的帖子，提到死记硬背出来的，没有理解，不知道重点在哪里。所以检查的最佳手段是翻译，课文的原句先请翻译一下，然后在稍微变变再翻译一下。前辈们给小孩学英语时会让他们翻译吗？
我们学入门b时，每单元的第三课是有个小阅读的，前面我都是按照机构要求，每天让他读读那篇阅读，并没有让他做翻译。昨天试着让他翻译一篇

老爸大你30岁 · 发表于 2017-11-3 08:53

已经学过的课文，可以背出的偶尔会选择我说中文，让娃用英语复述。

圆圆圈圈 · 发表于 2017-11-3 08:58

得看高年级还是低年级。上来就语法不现实的。

iEVER · 发表于 2017-11-3 09:08

小朋友不喜欢英语的一个原因，就是不断地被要求默写、复述、翻译......这样那样的检查。

如何让小朋友喜欢英语，这个最简单的学科？第一，要给他一个放松的、愉快的学习环境，不要背负重大的心理压力。家长如果要检查他的能力，自己需要动一番脑筋，比如在游戏中观察他的能力和学习进展，然后循序渐进地更新学习内容。而不是简单地要求他跟读、背诵和复述来打击他的积极性和兴趣（如果他喜欢那么例外）。这样他的心理压力更小，学习的兴趣会更大。

April1st · 发表于 2017-11-3 10:13

我们课外学英语的机构，每次默写都是老师说中文，小朋友默英文

朗尼的姐姐 · 发表于 2017-11-3 10:59

需要翻译否则很多单词孩子就是自拼的
但是不是整句翻译。

Wuyuhong · 发表于 2017-11-3 15:52

牛津阅读树看图说英语算翻译吗？

Bud · 发表于 2021-5-7 15:28

互译和改写是很好的训练，但是要选择有意思的材料。

[小学英语] 平时会让小孩翻译吗？

点评

点评

点评

浏览过的版块